Lekce 1 - Lekcja 1

Słownictwo języka czeskiego z zakresu "Lekcja 1". Znaleziono 713 słówek. Wybierz kategorię, która najbardziej Ci odpowiada i rozpocznij test. Przy każdym zestawie znajdziesz fiszki w formacie pdf. Wiecej słówek, z innych zakresów jest na stronie głównej.

Subor 1 - Zestaw 1
květen – maj
duben – kwiecień
červen – czerwiec
červenec – lipiec
září – wrzesień
říjen – październik
srpen – sierpień
listopad – listopad
prosinec – grudzień
jaro – wiosna
léto – lato
podzim – jesień
zima – zima
v zimě – zimą
na jaře – na wiosnę
v létě – latem
na podzim – na jesień
leden – styczeń
únor – luty
březen – marzec
Subor 2 - Zestaw 2
konečně – nareszcie
nástupiště – peron
objasňovat – wyjaśniać, tłumaczyć
okamžik – moment
potom – potem
pozorovat – obserwować
právě – właśnie
průvodčí – konduktor
slibovat – obiecywać
ubytování – zakwaterowanie
uvažovat – zastanawiać się
vystupovat – wysiadać
vytahovat – wyciągać
zase, zas – znów, znowu
zastavovat (se) – zatrzymywać się
zpomalovat – zwalniać (tempo)
co je nového? – co słychać?
ujde to – ujdzie, jakoś leci
nestojí to za nic – nic ciekawego, do niczego
a co ty? – i jak u ciebie?
seznamte se – poznajcie się, poznajcie się państwo
těší mě – miło mi
nápodobně – mi też, nawzajem
to mě potěšilo, že... – ucieszyłem(am) się, że...
děkuji, že jste se obtěžoval(a) – dziękuję Panu/Pani za fatygę
to je od vás milé – to miłe z pana / pani strony
nezlobte se – proszę się nie gniewać
neobtěžujte se, prosím – proszę się nie fatygować
beze všeho – chętnie
(odpowiedź na prośbę)
pečovat – zmierzać , opiekować się
ukazovat – pokazywać
navštěvovat – odwiedzać
pokračovat – kontynuować
stávkovat – strajkować
lít – lać
uvažovat – myśleć
spravovat – zarządzać
připravovat – przygotowywać
výt – wyć
důvěřovat – ufać
Subor 3 - Zestaw 3
litovat – żałować
plout – pływać
rozšiřovat – rozszerzać
zastavovat – zatrzymywać
obdivovat – podziwiać
vyhazovat – wyrzucać
obtěžovat – przeszkadzać
přát – pragnąć
průkaz – legitymacja
prach – kurz
mravenečník – mrówkojad
šťastná – szczęśliwa
číhat – czyhać
a tak – więc
(být) leda pro smích – (być) wyśmiewani
pštros – struś
mrzet – rozzłościć
vypadat – wyglądać
mucholapka – muchołapka
To bude stát za to – to będzie warto
pryč – przejęty
nemáme na vyhazování – nie stać nas na rozrzutność
ťukl – tukł
čelo – czoło
soukat – wciągać
špačky – pety
Je to možné? – Czy to jest możliwe?
tolik – tyle
mravenec – mrówka
láhev – słoik
se měli skvěle – im się powodziło
lovit – łowić
se to neutajilo – nie dało się ukryć
bůhvíkde – bóg wie gdzie
obrat – zwrot
kalhotky – spodenki
ve výroční den – w dzień rocznicy
To tak – tego by jeszcze brakowało
neteř – bratanica/siostrzenica
synovec – bratanek/siostrzeniec
Subor 4 - Zestaw 4
snacha – synowa
zeť – zięć
Učitel, Učitelka – nauczyciel
Prodavač, Prodavačka – ekspedient
Právník, Právnička – prawnik
Kuchař, Kuchařka – kucharz
Úředník, Úřednice – urzędnik
Programátor, Programátorka – programista, informatyk
Spisovatel, Spisovatelka – pisarz
Průvodce, Průvodkyně – przewodnik
Cukrář, Cukrářka – cukiernik
Námořník, Námořnice – marynarz
Sekretář, Sekretářka – sekretarz
Lékař, Lékařka – lekarz
Inženýr, Inženýrka – inżynier
Profesor, Profesorka – profesor
Dělník, Dělnice – robotnik
Podnikatel, Podnikatelka – przedsiębiorca
Novinář, Novinářka – dziennikarz
Policista, Policistka – policjant
Politik, Politička – polityk
Horník, Hornice – górnik
Řidič, Řidička – kierowca
Instalatér, Instalatérka – hidraulik
angličtina – język angielski
člen – członek
hlava – głowa
hlídat – pilnować
jezevčík – jamnik
jinak – inaczej; poza tym
kolej – 1. tor, 2. dom akademicki
návštěva – wizyta, odwiedziny
nejraději – najchętniej
opravdu – naprawdę
pouštět – puszczać
příjemný – przyjemny, miły
sourozenec: sourozenci – rodzeństwo
svátek – święto
takže – a więc
usměvavý – uśmiechnięty
Subor 5 - Zestaw 5
všichni – wszyscy
chlad – chłód
hodit – rzucić
chodit – chodzić
pohybovat – poruszać
pochybovat – wątpić
výhodně – korzystnie
východně – na wschód
podchod – przejście podziemne
hodiny – zegar
příhody – przygody
ohlodaná – nadgryziona
housle – skrzypce
ohavná – ohydna
chudák – biedak
hoch – chłopiec
pochod – marsz
holínky – kalosze
prah – próg
průvodčí – konduktor
oháňka – ogon
bruslit – jeździć na łyżwach
řízek – kotlet
sázet – obstawiać, zakładać
už zase – dlaszego już
trávit – spędzać
kominík – kominiarz
blázen – wariat
zpěvák – piosenkarz
zelinář – sprzedawca warzyw
ředitel továrny – dyrektor fabryki
sprosťák – burak, wulgarny
výtržník – awanturnik
řezník – rzeźnik
opilec – pijak
poslanec parlamentu – poseł parlamnetu
občan – obywatel
morous – zrzęda
cholerik – choleryk
lhář – kłamca
Subor 6 - Zestaw 6
docela – całkiem
náramek – bransoletka
trápení – nędza
skoro – prawie
čmelák – trzmiel
bubnovat – bębnić
déšť – deszcz
mezi sebou – między sobą
zeď - zdi – ściana - ściany
vůbec – w ogóle
spočítat – policzyć
třeba – na przykład
pohnout – poruszać
hluk – huk
výtah – winda
chodba – korytarz
řev – ryk
nadávky – wyswiska
dveře – drzwi
výčitky – wyrzuty
nádobí – naczynia
kvílení – wycie
sanitka – karetka
povídat – porozmawać
zuřivý – wściekły
troubit – trąbić
chobot – trąba
rámus – hałas
zdvižený – podniesiony
aspoň – przynajmniej
zvyklý – przyzwyczajony
asi – chyba; w przybliżeniu
bílý – biały
černý – czarny
další – następny; inny
docela – zupełnie, całkowicie
držet, drží – trzymać
hlavně – głównie
kuchyně – kuchnia
lišit se – różnić się, odróżniać się
Subor 7 - Zestaw 7
linie – linia
mlékárna, – mleczarnia
navštívit, – odwiedzić
nepravidelný – nieregularny
nováček – nowicjusz
obědvat, – jeść obiad
obyčejný – zwykły
oholit se – ogolić się
pak – potem
peníz, pl. peníze – pieniądz
pořád – ciągle, cały czas
povečeřet, – zjeść kolację
probudit se – obudzić się
přát si, přeje si – życzyć sobie
připravit – przygotować
půjčovat – pożyczać
strávit, – spędzić
třeba – tu: na przykład
velmi – bardzo
všední – powszedni
vyrazit, – wyruszyć
vyřídit – załatwić
vysvětlit – wyjaśnić
zároveň – jednocześnie
zbytek, – reszta
místo toho – zamiast tego
nějakou dobu – jakiś czas
v pravé poledne – w samo południe
ani se tolik neliší – nawet nie bardzo się różni
vyčistit si zuby – umyć zęby
hodit dopis – (w)rzucić list do skrzynki
držet štíhlou linii – dbać o linię
křepelka – przepiórka
stříbrný – srebrny
Řek – Grek
střecha – dach
lít – lać
sílit – silić, nabierać siły
uhánět – pędzić
provádět – przeprowadzać
Subor 8 - Zestaw 8
zmizet – zniknąć
otočit – odwrócić, przekręcić
zrychlit – przyśpieszyć
snášet – znosić
brzdit – hamować
trpět – cierpieć
sázet – sadzić
pouštět – puszczać
uvažovat – myśleć, zastanawiać się
konečně – nareszczie
vydržet – wytrzymać
donekonečna – w nieskończoność
příští – następny
naštěstí – na szczęscie
měla plné zuby – miała po dziurki w nosie
společensky – towarzysko
vyhlídka – widok
naznačit – podpowiedzieć
klokan – kangur
želva – żłów
písnička – piosenka
poprvé, – po raz pierwszy
spoustu – dużo
k nevydržení – do niewytrzymania
pokažený – zepsuty
koupelna – łazienka
umývadlo – umywalka
byly pro kočku – były do niczego
dělám klepy – plotkuję
lenoším – leniuchuję
výborný – znakomity
napínavý – pełny napięcia
plátno – ekran
úvod – wstęp
akční – film akcji
obrazovka – ekran TV
závěr – zakończenie
snímek – obraz (o filmie)
psychologický, činohra – psychologiczny
příběh – historia
Subor 9 - Zestaw 9
hrdinka – bohaterka
děj – akcja
lístek – bilet
pohádka – bajka
hrdina – bohater
děj se odehrává – akcja się toczy
opereta – operetka
mýdlová opera – opera mydlana
oblíbený – ulubiony
hra – sztuka
umělec – artysta
výstava – wystawa
řada – szereg
představení – przedstawienie
umělkyně – artystka
vernisáž – wernisaż
pokladna – kasa
hlediště – widownia
tleskat – klaskać, bić brawo
umělecký – artystyczny
jeviště – scena
divák – widz
socha – rzeźba
na internetu – w internecie
domluvit se – umówić się
hodný – grzeczny, dobry
jestli – jeśli; czy
líbit se – podobać się
místo – miejsce
možná – być może
možný – możliwy
náhle – nagle, od razu
najít, najde – znaleźć
nakonec – 1. wreszcie 2. ostatecznie
nejdřív – najpierw
občas – czasem, niekiedy
noviny, novin plt – gazeta
objevit se – pojawić się
přece – przecież
přesvědčit – przekonać
Subor 10 - Zestaw 10
pustit, – puścić, wpuścić
sedadlo – siedzenie
snad – chyba
strašně – okropnie, strasznie
štěkat, – szczekać
určitě – na pewno, pewnie
uvaděčka – bileterka
zadarmo – za darmo
záležet – zależeć
podívejte (se) – proszę zobaczyć
pes nesmí – psu nie wolno
svátky – święta
výčitky svědomí – wyrzuty sumienia
tvářit – patrzyć się
louka plná květin – łąka pełna kwiatów
svatební kytice – bukiet ślubny
potvrzení o očkování – potwierdzenie szczepienia
Spojené království – Zjednoczone królestwo
kvalita – jakość
překvapení – niespodzianka, zaskocznie
tvorba – twórczość
květináč – doniczka
posvátný – święty
nestvůrná – potworna
kvůli – z powodu
tykve – dynia
přátelství – przyjaźń
úchvatné vítězství – porywające zwycięzstwo
svoboda náboženství – wolność wyznania
slíbit – obiecać
dopis – list
se nám podobá – jest do nas podobna
stěna – ściana
strop – sufit
lustr – żyrandol
garnýž – karnisz
okno – okno
záclona – firanka
závěs – zasłona
květina – kwiat
Subor 11 - Zestaw 11
topení – ogrzewanie; kaloryfer
knihovna – biblioteczka
skříň – szafa
prádelník – bieliźniarka
postel – łóżko
válenda – tapczan
koberec – dywan
podlaha – podłoga
koš na odpadky – kosz na śmieci
vypínač – kontakt
dveře – drzwi
psací stůl – biurko
židle – krzesło
pohovka – kanapa
křeslo – fotel
police, polička – półka
Jak to mám vědět? – Skąd mam to wiedzieć?
barva – kolor
červená, rudá – czerwony
oranžová – pomarańczowy
hnědá – brązowy, brunatny
fialová – fioletowy
bílá – biały
růžová – różowy
modrá – niebieski
černá – czarny
zelená – zielony
šedá – szary
žlutá – żółty
rezavá – rudy
aktovka, – teczka
dokonce – nawet
dolní – dolny
horní – górny
hrnek, – kubek
klepat, – 1. stukać 2. (dywan) trzepać
klidně – spokojnie
kvést, kvete – kwitnąć
lehnout si, lehne – położyć się
nábytek – meble
Subor 12 - Zestaw 12
naštěstí – na szczęście
obývák, – salon
otočit,čím – przekręcić, co
památka, – 1. zabytek, 2. pamiątka
pohlednice, – widokówka
pomoci, pomoct – pomóc
poslat, pošle – przesłać; przysłać
prádlo, – bielizna
přední – przedni
předtím – przedtem, dawniej
pytel, – worek
roh, – róg; kąt
sklo – szkło
smetí – śmieci, śmiecie
spíš – raczej
stačit, – 1. wystarczać, wystarczyć 2. zdążyć
špinavý – brudny
tedy – więc, zatem
textilní – tekstylny
tma, – ciemność, ciemno
úplně – zupełnie, całkowicie
vášeň, vášně – pasja, namiętność
vedlejší – (ulica) boczny
vést, vede – prowadzić
vítat, – witać
vlastně – właściwie
vlézt, vleze – pot. zmieścić się
vejít se, vejde – zmieścić się
vynést, vynese – wynieść
vždy, vždycky – zawsze
zadní – tylny
zatáhnout – (np. o firance) zaciągnąć
zbytek – reszta
známý – 1. znajomy 2. znany
něco mi do toho vleze – coś mi stanie na przeszkodzie
přít se – kłócić się
hnát – gnać
nést – nieść
prát – prać
přibrat – przybrać, przytyć
Subor 13 - Zestaw 13
mazat – smarować
téct – ciec, płynąć
tázat se – pytać się
růst – rosnąć
zavřít – zamknąć
obléct – ubrać
kázat – głosić kazanie
krást – kraść
mást – zdezorientować
lézt – leźć
jen – tylko
taška – torba
náušnice – kolczyki
levný – tani
ošklivý – brzydki
rychlý – szybki
štíhlý – szczupły
nula – nultý
jedna – první
dva – druhý
tři – třetí
čtyři – čtvrtý
pět – pátý
šest – šestý
sedm – sedmý
osm – osmý
devět – devátý
deset – desátý
jedenáct – jedenáctý
dvanáct – dvanáctý
třináct – třináctý
čtrnáct – čtrnáctý
patnáct – patnáctý
šestnáct – šestnáctý
sedmnáct – sedmnáctý
osmnáct – osmnáctý
devatenáct – devatenáctý
dvacet – dvacátý
třicet – třicátý
čtyřicet – čtyřicátý
Subor 14 - Zestaw 14
padesát – padesátý
šedesát – šedesátý
sedmdesát – sedmdesátý
osmdesát – osmdesátý
devadesát – devadesátý
sto – stý
dvě stě – 200
čtyři sta – 400
pět set – 500
šest set – 600
sedm set – 700
osm set – 800
devět set – 900
tři sta – 300
tisíc – 1000
čtvrt – kwadrans
jenom – tylko
sprchovat se – brać prysznic
spěchat – spieszyć się
fénovat – słuszyć włosy
svlékat se – rozbierac się
zouvat se – zdejmować, ściągać
servírka – kelnerka
mezi – między
basketbal – koszykówka
lyžovat – jeździć na nartach
volejbal – siatkówka
slunce – słońce
lenoší – leniwi
unavená – zmęczona
i když – aczkolwiek
když – kiedy
málokdy / zřídka – rzadko
vždycky / pořád – zawsze
čas od času / občas – od czasu do czasu
skoro vždycky – prawie zawsze
někdy – kiedyś
často – często
obvykle – zwykle
nikdy – nigdy
Subor 15 - Zestaw 15
velmi často – bardzo często
fitko – fitness centrum
povídat si (o) – opowiadać, rozmawiać (o)
knihkupectví – księgarnia
svačina – drugie śniadanie
zastávka – przystanek
vesnice – wieś
zaměstnání – zatrudnienie
smůla – pech
hasič – strażak
jízdenka – bilet autobusowy
zaměstnání – praca, zajęcie
rybí kost – ość
zhubnout – zchudnąć
pyžamo – piżama
závěs – zasłona
sečíst – dodać
nadávat – nadawać, narzekać
skvělý – świetny
podařit se – udać się
Silvestr – 31. prosince
Nový rok – 1. ledna
Boží hod – 25. prosince
Štědrý večer – 24. prosince
Sv. Štěpána – 26. prosince
tavený sýr – topiony ser
tvrdý sýr – żółty ser
cibule – cebula
kuře – kurczak
krevety – krewetki
krůta – indyk
husa – gęś
kachna – kaczka
párek – parówka
slanina – słonina
šunka – szynka
klobása – kiełbasa
vejce – jajka
jehněčí – jagnięcina
kuřecí – drób
Subor 16 - Zestaw 16
hovězí – wołowina
vepřové – wieprzowina
chléb – chleb
dort – tort
rohlík – bułka, rogalik
bageta – bagietka
houska – bułka
rýže – ryż
lasagne – lanagne
ravioli – ravioli
nudle – makaron od zupki chińskiej
špagety – spagetti
tvaroh – twaróg
olej – olej
jogurt – jogurt
smetana – śmietana
krab – krab
treska – dorsz
tuňák – tuńczyk
pstruh – pstrąg
losos – łosoś
čočka – soczewica
hrách – groch
fazole – fasola
špenát – szpinak
sója – soja
hranolky – frytki
kyselý – kwaśny
džus – sok
salám – salami
obložený chlebíček – kanapka
cigarety – papierosy
palačinky – naleśniki
omelet – omlet
polévka – zupa
příloha – węgle do obiadu np. ziemniaki
zeleninový salát – sałatka
pomerančová džus – sok pomarańczowy
bílé víno – białe wino
čokoládová – czekoladowa
Subor 17 - Zestaw 17
tučné – tuczne
dietní – dietetyczne
studené – zimne
horké – gorące
Zvlášť nebo dohromady? – razem, czy osobno?
bufet – bufet
cukrárna – cukiernia
hospoda – pub
jídelna – jadłodajnia, bez obsługi
menza – stołówka studencka
pařba – impreza
stánek – stoisko
večírek – impreza
připálený – przypalony
zkažený – zepsuty
přesolený – przesolny
rozvařený – rozgotowany
syrový – surowy
vlas – włos
červ – robak
šváb – karaluch
sýrový kolač – sernik
vánočka – chałka
kolač – drożdżówka
skříň – szafa
přikrývka / deka – koc, kołdra
počítač – komputer
police – półka
šuplík – szuflada
židle – krzesło
koberec – dywan
podlaha – podłoga
zeď – ściana
záclona – zasłona
noční stolek – stolik nocny
polštář – poduszka
koš – kosz
radiátor – kaloryfer
tabule – tablica
světlo, lustr – żyrandol
Subor 18 - Zestaw 18
nástěnka – tablica
rostlina, kytka – roślinka
blahopřát – gratulować
omlouvat se – przeprosić
chybět – brakować
vadit – przeszkadzać
vyhovovat – odpowiadać
těhotná – w ciąży
slečna – panienka
ambasáda – ambasada
zoologická zahrada – zoo
lanovka – wyciąg
nákupní centrum – centrum handlowe
letiště – lotnisko
nemocnice – szpital
náměstí – plac
stanice – stacja
botanická zahrada – ogród botaniczny
trh – targ
nádraží – dworzec
lékárna – apteka
pláž – plaża
nábřeží – nabrzeże
parkoviště – parking
škola – szkoła
banka – bank
kavárna – kawiarnia
kostel – kościół
kadeřník – fryzjer
čistírna – pralnia
malíř – malarz
švec – szewc 
truhlář – stolarz
opravář – konserwator
doktorka – doktorka
automechanik – mechanik
elektrikář – elektryk
instalatér – hydraulik
veterinář – weterynarz
Subor 19 - Zestaw 19
svíčková na smetaně –
pečené hovězí maso, špikované slaninou, zalité smetanovou omáčkou z kořenové zeleniny, podáváno s knedlíkem
hovězí guláš –
původně maďarské jídlo, které patří mezi nejrozšířenější pokrm ve všech restauracích a pivnicích v České republice. Jedná se o dušené maso, nejčastěji hovězí, se zeleninou a mletou paprikou. Podává se nejčastěji s chlebem nebo knedlíkem
smažený řízek –
plátek vepřového nebo kuřecího masa obalovaného v mouce, vajíčku a strouhance, osmaženého a podávaného s vařeným bramborem nebo bramborovým salátem.
vepřo-knedlo zelo – pečené vepřové maso s vařeným naloženým červeným nebo bílým zelím a knedlíkem.
dršťková polévka –
polévka z předvařených drštěk (částí hovězího žaludku), kořenové zeleniny, majoránky a česneku.
česneková polévka – polévka se silnou chutí česneku, často podávána se sýrem, šunkou a vejcem
kulajda – hustá polévka z hub, čerstvého kopru, brambor a kysané smetany
bramboráky –
smažené placky ze syrových nastrouhaných brambor, uzeniny a koření (majoránka, pepř)
smažený sýr – smažený sýr typu eidam, podává se s hranolky a tatarskou omáčkou
utopence – špekáčky s cibulí ve sladkokyselém nálevu z vody a octa
nakládaný hermelín –
marinovaný sýr typu camembert s česnekem, cibulí, feferonkou, bobkovým listem a pepřem zalitý olejem
ostravská klobása –
uzenina, která obsahuje vepřové maso, hovězí maso, pálivou papriku, sladkou papriku, pepř, česnek a kmín
olomoucké tvarůžky – jsou moravským zrajícím sýrem s velmi silnou vůní
cukroví – cukrářské výrobky pečené hlavně v období adventu